Del: 10.06.2025

Partecipando alla promozione, si riconoscono le presenti condizioni di partecipazione.

1. Organizzatore
   1. La promozione è organizzata da [Festool GmbH, Wertstr. 20, 73240 Wendlingen, Deutschland], ("Organizzatore").
   2. La promozione sarà gestita dall'agenzia incaricata FULFILLERS GmbH, Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn in quanto fornitore di servizi tecnici e da secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz come istituto di pagamento (insieme "Agenzia").
2. Ammissibilità alla partecipazione
   1. Possono partecipare tutte le persone fisiche maggiorenni e le persone giuridiche domiciliate o residenti nello Spazio Economico Europeo ("Area di Partecipazione").
   2. Sono esclusi dalla promozione i dipendenti dell'Organizzatore e dei suoi concessionari, nonché i loro impiegati, dirigenti e rappresentanti.
3. Oggetto della promozione
   1. I clienti finali che acquistano un prodotto in promozione (vedi sezione 4) nel negozio online Festool o presso un rivenditore autorizzato Festool nell'area di partecipazione durante il periodo di promozione dal 18.11.2024 al 31.10.2025 e si registrano alla promozione corretto entro il 30.11.2025 riceveranno un rimborso ("Cashback") pari a 500,00 Euro. In caso di pagamenti in valute diverse dall'euro, possono verificarsi lievi scostamenti dall'importo indicato a causa delle fluttuazioni valutarie, che tuttavia non danno luogo a una richiesta di pagamento di un eventuale lieve importo inferiore.
   2. È possibile registrare un massimo di quattro (4) prodotti promozionali per persona. Il cashback può essere richiesto una sola volta per ogni apparecchio facente parte della promozione nell'ambito di questa iniziativa. Questa promozione comprende tutte le promozioni parallele SYS-PowerStation Cashback di Festool nell'area di partecipazione, indipendentemente dall'organizzatore specifico. Gli indirizzi e-mail, gli indirizzi duplicati, IBAN e i numeri di verifica verranno confrontati. Possono partecipare al massimo quattro (4) persone per famiglia/impresa. Iscrizioni multiple in violazione delle presenti condizioni di partecipazione e altre misure di manipolazione comporteranno l'immediata esclusione del partecipante dalla promozione.
4. Prodotti in promozione
   1. I cashback vengono erogati in conformità alle disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione per i prodotti indicati nell'elenco dei prodotti in promozione (disponibile sul sito https://www.festool.it/powerstation-cashback) e per l'importo ivi indicato per il rispettivo prodotto. Come prodotto promozionale è accettata solo la merce nuova; i prodotti usati sono esclusi dalla promozione.
5. Partecipazione alla promozione
   1. La partecipazione alla promozione richiede che il cliente finale fornisca le seguenti informazioni in modo corretto e completo all'interno di un account MyFestool a suo nome entro il 30.11.2025:
      • Nome e indirizzo del partecipante
      • Indirizzo e-mail del partecipante
      • Data di acquisto del prodotto in promozione
      • Numero di controllo (n. T e n. S) del prodotto promozionale
      • Foto della targhetta prodotto in promozione
      • Scansione o fotografia di una fattura o di una prova d'acquisto analoga su cui siano chiaramente riconoscibili la data d'acquisto e il prodotto
      • Dati del conto per il trasferimento del cashback (titolare del conto, IBAN e BIC)
   2. Un certificato di una piattaforma di vendita o una ricevuta non è una prova d'acquisto sufficiente. Inoltre, la prova d'acquisto non può essere rilasciata a una persona diversa dal partecipante.
   3. Se il trasferimento di proprietà della batteria gratuita costituisce un beneficio imponibile, l'obbligo di pagare le tasse resta a carico del destinatario (cliente finale).
   4. Dopo aver ricevuto i documenti di partecipazione, il partecipante riceverà una conferma di ricezione via e-mail da Festool o dall'agenzia, nonché ulteriori messaggi sullo stato di avanzamento dell'elaborazione. Festool e l'agenzia utilizzata da Festool per l'elaborazione sono autorizzati a contattare il partecipante tramite e-mail o lettera in caso di domande relative all'espletamento della promozione e di richiedere ulteriori prove in caso di dubbi giustificati.
   5. Le informazioni non presentate in tempo, illeggibili, incomplete o comunque non corrette non danno diritto alla partecipazione.
   6. L'Organizzatore si riserva il diritto di squalificare ed escludere dalla partecipazione quei partecipanti che forniscano dati falsi o incompleti, non si forniscono le prove richieste [a tempo debito] in caso di dubbi giustificati, che manipolino o tentino di manipolare il processo di partecipazione e/o che violino colposamente le regole di partecipazione e/o altrimenti tentino di ottenere un vantaggio in modo sleale e/o disonesto. In caso di esclusione giustificata di un partecipante, l'Organizzatore ha il diritto - anche a posteriori - di chiedere la restituzione di un cashback già versato.
6. Pagamento del cashback
   1. L'agenzia verificherà se esiste una richiesta di cashback e pagherà il cashback sul conto indicato dal partecipante e l'organizzatore.
   2. Il pagamento verrà effettuato entro e non oltre sei (6) settimane dal ricevimento dei documenti di partecipazione completi presentati nella forma e nei tempi previsti.
   3. In caso di errori nelle coordinate bancarie fornite dal partecipante, non si ha diritto a un nuovo trasferimento. Lo stesso vale in caso di ragionevole dubbio su pagamenti di Cashback fraudolenti fino a quando il dubbio non venisse smentito dalla presentazione di ulteriori prove richieste dall'organizzatore o dall'agenzia.
   4. Il diritto al pagamento del cashback non è trasferibile. È escluso il pagamento in contanti o in beni materiali. Non si ha diritto al pagamento del cashback nel caso in cui vengano rilevate informazioni false o se il pagamento del cashback sia stato ottenuto in modo fraudolento o in qualsiasi altro modo non autorizzato. I benefici già concessi, dovranno in questo caso, essere rimborsati.
7. Obbligo di rimborso in caso di restituzione del prodotto
   1. Se un prodotto promozionale già registrato per la promozione viene restituito entro sei mesi, decade il diritto al cashback. Eventuali prestazioni già concesse devono essere rimborsate.
8. Tutela della privacy
   1. I dati personali da fornire nell'ambito della campagna di cashback saranno trattati dall'organizzatore. La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. b) del GDPR. Puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati all'indirizzo  https://www.festool.it/aspetti-legali/privacy.
9. Altre applicazioni
   1. L'Organizzatore si riserva il diritto di cambiare, modificare o interrompere anticipatamente questa promozione senza preavviso.
   2. Le presenti condizioni di partecipazione sono soggette al diritto nazionale della sede legale dell'Organizzatore, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG). Il foro competente esclusivo per tutte le controversie legali è la sede legale dell'Organizzatore.
   3. Qualora una o più clausole delle presenti condizioni di partecipazione dovessero essere o diventare inefficaci, ciò non pregiudicherà l'efficacia delle altre clausole.
   4. In caso di domande inerenti alla promozione rivolgersi a customerservice-it@festool.com.